زندگی "گبی" که نگهدارنده مرغ‌های اصیل است، زمانی کاملا تغییر می‌کند که یک بالن‌سوار مغرور به نام "آرنو" در مزرعه او سقوط می‌کند. حال این سقوط، ریشه‌های یک درگیری خانوادگی را آشکار کرده و گبی را مجبور می‌سازد تا هم با مرد بالن‌سوار و هم با گذشته‌اش روبرو شود و ...

کوکو هیچ ایده‌ای ندارد که می‌خواهد با زندگی‌اش چه کار کند، تا اینکه متوجه می‌شود مادرش به بیماری لاعلاجی مبتلا شده است. او با تمام وجود این هدف جدید در زندگی را می‌پذیرد و برای مراقبت از مادرش پیش او نقل‌مکان می‌کند؛ در این میان، او رابطه سرد و دوری که با هم داشته‌اند و همچنین خواسته مادرش برای تنها مردن را نادیده می‌گیرد.

برام بی‌قرار (هفت ساله) زیاد درباره دنیای اطرافش فکر می‌کند. او به شدت مشتاق رفتن به کلاس اول است. اما در نهایت سر از کلاس معلم سخت‌گیری به نام آقای فیش درمی‌آورد. آقای فیشِ جدی و قانون‌مند اهمیتی به دنیای درونی این پسر کوچکِ مدام در حال حرکت و بی‌تمرکز نمی‌دهد و هر کاری که لازم باشد انجام می‌دهد تا برام کارها را به روش «درست» انجام دهد.